Turismo, Turismo, Turism
Sugestões para tornar a sua estadia ainda mais perfeita!
Sugerencias para que su estancia sea aún más perfecto!
Suggestions to make your stay even more perfect!
Florianópolis
Capital do Estado de Santa Catarina Florianópolis é uma cidade cosmopolita, sofisticada e descontraída. A sua colonização foi, na sua maioria, Açoriana e a sua influência está ainda hoje viva!
Conhecida como Ilha da Magia ou Floripa, Florianópolis é um centro turístico por excelência, a sua gente têm como vocação receber e acolher os turistas que a visitam todo o ano, o que a torna uma cidade do mundo.
Florianópolis
Capital del Estado de Santa Catarina, Florianópolis es una ciudad cosmopolita, sofisticada y relajada. La colonización fue sobre todo las Azores y su influencia sigue viva! Conocida como la Isla Mágica o Floripa, Florianópolis es una ciudad turística por excelencia, sus habitantes tienen una vocación para recibir y acomodar a los turistas que visitan cada año, por lo que es una ciudad del mundo.
Florianópolis
State capital of Santa Catarina Florianópolis is a cosmopolitan, sophisticated and relaxed city.
The colonization was mostly Azorean and its influence is still alive! Known as the Magic Island or Floripa, Florianopólis is a tourist centre for excellence, the people are welcoming and receive and accommodate well the tourists who visit every year, making it a worldwide city.
Lagoa da Conceição
Sem dúvida uma das paisagens mais bonitas de Floripa, a Lagoa da Conceição guarda o segredo do requinte e simplicidade aliada à simpatia das pessoas desta região que chega a ter um dialeto próprio tal a influência Açoriana, conhecidos por “Manezinhos da Ilha”.
A Lagoa é rica em gastronomia, artesanato e cultura popular, garantindo tranquilidade e diversão todo o ano. A pesca artesanal continua sendo umas das atividades econômicas do local.
Lagoa da Conceição
Sin lugar a dudas uno de los más bellos paisajes de Florianópolis, Lagoa da Conceição guardar el secreto de la elegancia y la simplicidad combinada con la amabilidad de la gente de esta región que llega a tener su propio dialecto como la influencia Azores, conocidos como "manezinhos de la isla." El lago es rico en alimentos, artesanías y la cultura popular, lo que garantiza la tranquilidad y la diversión durante todo el año. La pesca sigue siendo una de las actividades económicas locales.
Lagoa da Conceição
Without any doubts, it is one of the most beautiful landscapes in Florianópolis, Lagoa da Conceição keeps the secret of elegance and simplicity alongside with the friendliness of the people of this region, it has its own dialect due to the influence from Azores, known as "manezinhos of the island." ‘The lake’ is rich in food, arts and crafts and culture, which guarantees tranquillity and fun all year round. Fishing still remains one of the local economic activities.
